علامات هريفلانج

إذا كانت شركتك تعمل في بلدان أو لغات متعددة، فأنت بحاجة إلى استخدام hreflang وهي علاماتهذه أجزاء صغيرة من الشيفرة تُخبر محركات البحث، مثل جوجل وبينج، باللغة والبلد المُخصصين للصفحة. يُمكن اعتبارها أداةً لاستهداف اللغات. فهي تضمن أن يرى المستخدم في ألمانيا، على سبيل المثال، موقعك الإلكتروني باللغة الألمانية في نتائج البحث بدلاً من موقعك باللغة الإنجليزية. تُعد هذه خطوةً أساسيةً لتوفير تجربة مستخدم جيدة ومنع مشاكل المحتوى المُكرر.

كيف تعمل علامات Hreflang

An hreflang وهي تساعد العلامة محرك البحث بطرق مختلفة. فهي تُخبره بالنسخة البديلة والمترجمة لمختلف اللغات أو البلدان. ​​على سبيل المثال، إذا كانت لديك صفحة باللغة الإنجليزية وصفحة باللغة الألمانية، hreflang وهي العلامات في الصفحة الإنجليزية تُخبر محرك البحث بوجود نسخة ألمانية من الصفحة. هذا لا يساعد محرك البحث على عرض النسخة المناسبة للجمهور المناسب فحسب، بل يُساعده أيضًا على اكتشاف محتواك في أسواق جديدة.

كيف تساعد علامات Hreflang في تحسين محركات البحث

hreflang وهي العلامات ضرورية لنجاح استراتيجية تحسين محركات البحث الدولية. إليك أهميتها:

• إنها تمنع مشاكل المحتوى المكرر: إذا كان لديك صفحتان بمحتوى مشابه بلغات مختلفة، فقد يراهما محرك البحث على أنهما مكررتان. hreflang وهي تخبر العلامات محرك البحث أن الصفحتين مرتبطتان ولكنهما موجهتان لجمهور مختلف.
• يساعدونك على الترتيب في الأسواق الجديدة: hreflang وهي تساعد العلامات محرك البحث على تحديد أفضل نسخة من الصفحة لبلد أو لغة معينة. هذا يساعدك على تحسين ترتيبك في الأسواق الجديدة، حتى لو كانت صفحتك جديدة.
• إنهم يعملون على تحسين تجربة المستخدم: hreflang وهي تضمن العلامات أن يرى موقعك الإلكتروني باللغة الألمانية من يتحدث الألمانية، وأن يرى موقعك الإلكتروني باللغة الإنجليزية من يتحدث الإنجليزية. هذه طريقة رائعة لتحسين تجربة المستخدم وبناء ثقة جمهورك.

كيفية تنفيذ علامات Hreflang

هناك عدة طرق مختلفة للتنفيذ hreflang وهي العلامات. يمكنك إضافتها إلى HTML لصفحتك، أو إلى خريطة موقعك XML، أو إلى رأس HTTP.

في رأس HTML

الطريقة الأكثر شيوعا للتنفيذ hreflang وهي العلامات هي عن طريق إضافة سطر من التعليمات البرمجية إلى قسم من صفحتك. يبدو الوسم كالتالي:

تخبر هذه العلامة محرك البحث أن الصفحة باللغة الإنجليزية ومخصصة للمستخدمين في الولايات المتحدة.

في خريطة موقع XML الخاصة بك

يمكنك أيضًا تحديد المتغيرات المترجمة في XML خريطة الموقع. هذا بديل رائع إذا لم تتمكن من الإضافة hreflang وهي إضافة علامات إلى HTML لصفحتك، على سبيل المثال، لمستندات PDF. تنطبق القواعد نفسها على نسخة خريطة الموقع: أدرج دائمًا عنوان URL الكامل وحدد اللغة والبلد.

في رأس HTTP

إذا لم تتمكن من تحديد hreflang وهي في HTML أو خريطة الموقع، يمكنك استخدام علامة HTTP بدلاً من ذلك، استخدم الرأس. التنسيق مشابه جدًا لما تستخدمه في خريطة الموقع.

أفضل ممارسات Hreflang والأخطاء الشائعة

قواعد بسيطة يجب اتباعها

• استخدم دائمًا عنوان URL الكامل: إن hreflang وهي يجب أن تستخدم العلامات دائمًا عنوان URL الكامل، بما في ذلك https:// واسم النطاق. لا تستخدم أبدًا عنوان URL نسبيًا.
• يجب أن تشير العلامات إلى كلا الاتجاهين: إن hreflang وهي لا تعمل العلامات إلا إذا كانت الصفحتان تشيران إلى بعضهما البعض. على سبيل المثال، يجب أن تشير الصفحة الإنجليزية إلى الصفحة الألمانية، والصفحة الألمانية إلى الصفحة الإنجليزية.
• قم بتضمين الصفحة نفسها: بالإضافة إلى إدراج الصفحات البديلة، يجب عليك أيضًا تضمين علامة للصفحة نفسها.
• رموز اللغة والبلد: يجب عليك استخدام رمزي اللغة والبلد الصحيحين. على سبيل المثال، en هو للغة الإنجليزية، و أون لنا مخصص للمستخدمين الناطقين باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة.

منصة تحسين محركات البحث الآلية كليك رانك يمكن أن تساعدك في هذا. منصة تقرير Hreflang يمكنه تحليل موقع الويب الخاص بك وإظهار الصفحات التي تحتوي على hreflang وهي العلامات والثغرات. هذا يسمح لك بالتركيز على محتواك ومهام تحسين محركات البحث الأخرى، بينما تتولى المنصة الجانب التقني.