Redireccionar

Una redirección redirige automáticamente a los visitantes y a los motores de búsqueda de una URL a otra. Esto ocurre instantáneamente, sin que el usuario tenga que hacer nada.

Explicación simple

Imagina que trasladas tu tienda de Main Street a Oak Avenue. Colocas un gran letrero en tu antiguo edificio que diga: "¡Nos mudamos! Nuestra nueva ubicación es Oak Avenue 123". Ese letrero es como una redirección.

Cuando alguien visita tu antigua tienda, ve el cartel y sabe adónde ir. Lo mismo ocurre con las redirecciones: cuando alguien visita tu URL anterior, se le redirige automáticamente a la nueva.

Cómo funcionan las redirecciones

Experiencia de usuario:

1. Alguien hace clic en el enlace a oldpage.com
2. El navegador solicita esa página
3. El servidor dice "Esto se movió a newpage.com"
4. El navegador carga automáticamente newpage.com
5. El usuario ve una página nueva (normalmente no nota la redirección)

Experiencia en motores de búsqueda:

1. Google rastrea oldpage.com
2. Descubre la redirección a newpage.com
3. Transfiere señales de clasificación a newpage.com
4. Finalmente, muestra newpage.com en los resultados de búsqueda.

Por qué son importantes las redirecciones

Preservar el valor SEO: Cuando mueves o eliminas páginas, las redirecciones pasan el valor SEO (clasificaciones, Enlaces hacia esta página) a la nueva página.

Mantener la experiencia del usuario: Los visitantes con marcadores o enlaces antiguos aún llegan a su contenido en lugar de ver páginas de error.

Reparar enlaces rotos: Las redirecciones convierten los errores 404 en páginas funcionales, manteniendo a los usuarios en su sitio.

Administrar cambios en el sitio: Las redirecciones le permiten reorganizar, cambiar la marca o actualizar su sitio sin perder tráfico.

Tipos de redirecciones

Los diferentes tipos de redireccionamiento tienen distintos propósitos.

Redirección 301 (permanente)

Qué significa: “Esta página se trasladó permanentemente a una nueva ubicación”.

Cuándo usar:

• Página movida permanentemente a nueva URL
• Eliminar una página para siempre
• Cambiar nombres de dominio
• Consolidación de páginas duplicadas
• Migración HTTPS (http a https)

Impacto SEO: Transfiere el 90-99% del valor del enlace a la nueva URL. Google considera la nueva URL como la de reemplazo.

Escenario de ejemplo: Has cambiado el nombre de tu página de producto de /nombre-antiguo-del-producto a /nombre-nuevo-del-producto. La URL anterior debería redirigir mediante una redirección 301 a la nueva.

Estado del código: Returns Código de estado HTTP 301.

Redirección 302 (temporal)

Qué significa: Esta página se movió temporalmente. Podría volver.

Cuándo usar:

• Probando un nuevo diseño de página
• Ejecutar pruebas A/B
• Promociones temporales
• Redirecciones estacionales
• Mantenimiento del sitio

Impacto SEO: NO transfiere la equidad del enlace. Google mantiene la URL antigua en el índice porque es temporal.

Escenario de ejemplo: Tu producto está temporalmente agotado. Te redirigirá a la página "Notificarme cuando esté disponible". Cuando vuelva a estar disponible, elimina la redirección.

Estado del código: Devuelve el código de estado HTTP 302.

Importante: No uses el código 302 para cambios permanentes. No transferirá valor SEO.

Redirección 307 (temporal, conserva el método)

Qué significa: Como 302, pero garantiza que el método de solicitud permanezca igual (POST permanece POST).

Cuándo usar:

• Redirecciones temporales para envíos de formularios
• Redirecciones de API
• Situaciones técnicas que requieren la conservación exacta del método

Diferencia con el 302: 302 puede cambiar POST a GET. 307 mantiene POST como POST.

La mayoría de los sitios web: Rara vez es necesario utilizar 307. Utilice 302 para necesidades temporales.

Redirección 303 (Ver otros)

Qué significa: “El resultado de tu acción está en esta otra URL”.

Cuándo usar:

• Después de enviar el formulario (redireccionar a la página de confirmación)
• Después del procesamiento del pago
• Cómo evitar el envío duplicado de formularios

Uso común: El usuario envía el formulario → Redirección 303 a la página “Gracias”.

¿Por qué es útil? Evita que el botón de actualización vuelva a enviar el formulario.

Redirección 308 (permanente, conserva el método)

Qué significa: Igual que 301, pero garantiza la preservación del método de solicitud (similar a 307 vs 302).

Cuándo usar:

• Redirecciones permanentes para API
• Situaciones técnicas que requieren un método exacto

La mayoría de los sitios web: Utilice 301 en su lugar. 308 es especializado.

Actualización de metadatos

Qué es: Redirección basada en HTML, no basada en servidor.

Cómo funciona:

<meta http-equiv="refresh" content="0;url=https://newpage.com">

Cuándo usar: Casi nunca. Solo cuando no se pueden usar redirecciones del servidor.

Problemas:

• Más lento que las redirecciones del servidor
• Mala experiencia de usuario
• Puede que no transmita el valor SEO completo
• Puede ser bloqueado por los navegadores

Mejores alternativas: Utilice siempre redirecciones de servidor 301 o 302.

Redirección de JavaScript

Qué es: Redirigir mediante código JavaScript.

Ejemplo:

window.location.href = "https://newpage.com";

Cuándo usar: Sólo como último recurso cuando la redirección del servidor es imposible.

Problemas:

• Es posible que los motores de búsqueda no sigan
• No transmite la equidad del enlace de manera confiable
• Los usuarios con JavaScript deshabilitado no serán redirigidos
• Más lento que las redirecciones del servidor

excepción: Las aplicaciones de página única (SPA) a veces necesitan redirecciones de JavaScript para el enrutamiento.

Cuándo utilizar cada tipo de redirección

Elija la redirección adecuada para su situación.

Utilice la redirección permanente 301 para:

Página movida permanentemente: La URL antigua no volverá. Todo el tráfico debería dirigirse a la nueva URL indefinidamente.

Ejemplos:

• Páginas de productos renombradas
• URL reestructuradas
• Contenido eliminado (redireccionar a página relacionada)
• cambios de dominio
• Cambios de protocolo (HTTP a HTTPS)

Consolidación de páginas duplicadas: Varias páginas con el mismo contenido. Redirigir los duplicados a una página principal.

Ejemplo:

yoursite.com/product-blue
yoursite.com/products/blue-item
yoursite.com/shop/blue

Todos redirigen a una URL canónica.

Corrección de errores de URL: Has lanzado páginas con URL incorrectas. Corrígelas con errores 301.

Dominio antiguo a dominio nuevo: Rebranding o traslado de sitios. Redirigir todo el dominio antiguo al nuevo.

Utilice la redirección temporal 302 para:

A/B Testing: Probar el diseño de una nueva página manteniendo la página anterior.

Ejemplo: El 50% del tráfico ve la página A, el 50% ve la página B (redireccionada temporalmente).

Productos fuera de stock: Producto temporalmente no disponible. Redireccionar a la página "Notificarme" o a un producto alternativo.

Contenido estacional: Promoción de vacaciones válida solo en diciembre. Los demás meses redirigen a la página normal.

Mantenimiento del sitio: Quitando la página para actualizaciones. Redirigir a la página de mantenimiento temporalmente.

Redirecciones geográficas: Probar contenido diferente para diferentes ubicaciones temporalmente.

Cuándo NO utilizar el código 302: Nunca uses el código 302 para cambios permanentes. No transferirá valor SEO.

Utilice la redirección 303 para:

Envíos de formularios: Después de que el usuario envíe el formulario, lo redirigirá a la página de confirmación.

Procesando pago: Una vez completado el pago, redirigir a la página de éxito.

Cómo evitar acciones duplicadas: Evita que los usuarios envíen dos veces accidentalmente al actualizar.

Cuándo NO utilizar redirecciones:

URL canónicas: Si desea mantener ambas URL accesibles pero indicarle a Google cuál es la principal, utilice etiquetas canónicas en lugar de redirecciones.

Navegación interna: Para enlaces internos regulares, simplemente enlaza a la URL correcta. No redirijas.

Enlaces externos que no controlas: No se pueden redirigir los sitios web de otros usuarios. Contáctalos para actualizar los enlaces.

Cómo implementar redirecciones

La implementación depende de su plataforma y servidor.

Servidor Apache (.htaccess)

La mayoría de los hostings compartidos usan Apache. Usa el archivo .htaccess para las redirecciones.

Ubicación: Coloque .htaccess en el directorio raíz de su sitio web (la misma carpeta que index.html o index.php).

Redirección 301 básica (página única):

Redirect 301 /old-page https://yoursite.com/new-page

Múltiples redirecciones 301:

Redirect 301 /old-page-1 https://yoursite.com/new-page-1
Redirect 301 /old-page-2 https://yoursite.com/new-page-2
Redirect 301 /old-page-3 https://yoursite.com/new-page-3

Redirigir dominio antiguo a dominio nuevo:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^oldsite\.com [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.oldsite\.com [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://newsite.com/$1 [L,R=301,NC]

Esto redirige todas las páginas de oldsite.com a las páginas coincidentes en newsite.com.

Redirigir HTTP a HTTPS:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTPS} off
RewriteRule ^(.*)$ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [L,R=301]

Redirigir no-WWW a WWW:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^yoursite\.com [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://www.yoursite.com/$1 [L,R=301]

Redirigir todo el directorio:

RedirectMatch 301 ^/old-directory/(.*)$ https://yoursite.com/new-directory/$1

Redirección temporal 302:

Redirect 302 /temporary-page https://yoursite.com/target-page

Servidor Nginx

Si su alojamiento utiliza Nginx, utilice este formato.

Ubicación: Agregue a su archivo de configuración de Nginx (generalmente en /etc/nginx/).

Redirección 301 básica:

server {
    location /old-page {
        return 301 https://yoursite.com/new-page;
    }
}

Redirigir todo el dominio:

server {
    server_name oldsite.com www.oldsite.com;
    return 301 https://newsite.com$request_uri;
}

HTTP a HTTPS:

server {
    listen 80;
    server_name yoursite.com www.yoursite.com;
    return 301 https://$server_name$request_uri;
}

WordPress

WordPress ofrece múltiples formas de implementar redirecciones.

Método 1: Complemento de redirección (el más sencillo)

Pasos:

1. Instalar el complemento «Redirección» (gratis)
2. Vaya a Herramientas → Redirección
3. Haga clic en “Agregar nuevo”
4. Ingresar URL de origen: /old-page
5. Introduzca la URL de destino: /new-page
6. Seleccione el tipo de redirección (301 o 302)
7. Haga clic en “Agregar redirección”

Beneficios:

• No se necesita codificación
• Interfaz de usuario amigable
• Las pistas redirigen los hits
• Redirecciones de importación/exportación
• Registra errores 404

Método 2: Yoast SEO Premium

Pasos:

1. Instalar Yoast SEO Premium
2. Editar la página que estás eliminando/cambiando
3. Yoast le solicita que configure la redirección
4. Elija la URL de destino
5. Redirección creada automáticamente

Beneficios:

• Sugerencias de redireccionamiento automático
• Integrado con la gestión de contenidos
• No se necesita ningún complemento independiente

Método 3: Matemáticas de rangos

Pasos:

1. Instalar el complemento Rank Math (gratis)
2. Ir a Rank Math → Redirecciones
3. Agregar URL de origen y destino
4. Guardar

Beneficios:

• Gestor de redireccionamiento integrado
• Monitoreo 404
• Importar desde otros complementos

Método 4: .htaccess (Manual)

Si prefiere el control manual:

1. Conectarse a través de FTP
2. Descargue el archivo .htaccess (¡primero haga una copia de seguridad!)
3. Agregar código de redirección
4. Subir de nuevo al servidor

Shopify

Shopify tiene gestión de redireccionamiento incorporada.

Pasos:

1. Iniciar sesión en el administrador de Shopify
2. Ir a la tienda en línea → Navegación
3. Haga clic en “Redirecciones de URL”
4. Haga clic en “Crear redirección de URL”
5. Ingrese “Redireccionar desde” (solo la ruta URL antigua, no la URL completa)
6. Ingrese “Redirigir a” (puede ser la URL completa o la ruta)
7. Clic en Guardar"

Ejemplo:

• Redirigir desde: /nombre-del-producto-antiguo
• Redirigir a: /productos/nombre-del-nuevo-producto

Redirecciones masivas: Importar archivo CSV con columnas: “Redirigir desde” y “Redirigir a”

Limitaciones:

• Siempre crea redirecciones 301 (no se pueden hacer 302)
• Máximo 10,000 redirecciones por tienda

Wix

Wix gestiona las redirecciones a través de su panel de control.

Pasos:

1. Vaya a Configuración en el panel de Wix
2. Haga clic en “SEO (Google)”
3. Vaya a “Administrador de redireccionamiento de URL”
4. Haga clic en “Nueva redirección”
5. Introduzca la URL antigua
6. Introduzca una nueva URL
7. Elija el tipo de redirección (301 o 302)
8. Guardar

Redirecciones automáticas: Wix crea automáticamente redirecciones 301 cuando:

• Cambiar el slug de la URL de la página
• Eliminar páginas
• Cambiar el nombre de las páginas

Squarespace

Squarespace tiene herramientas de redirección integradas.

Pasos:

1. Ir a la configuración
2. Haga clic en "Avanzado"
3. Seleccione “Asignaciones de URL”
4. Ingresar URL antigua → nueva URL
5. Guardar

Formato:

/old-page -> /new-page 301
/temp-page -> /target-page 302

Reglas:

• Una redirección por línea
• Incluya siempre el tipo de redirección (301 o 302)
• No es necesario un nombre de dominio, solo rutas de página

Probando sus redirecciones

Pruebe siempre las redirecciones para asegurarse de que funcionen correctamente.

Prueba manual

Prueba del navegador:

1. Borrar la caché del navegador (Ctrl+Shift+Supr)
2. Escriba la URL antigua en la barra de direcciones
3. Pulse Intro
4. Comprobar si se redirecciona a la nueva URL correcta
5. Verificar que la nueva URL aparezca en la barra de direcciones

Modo incógnito/privado: Pruebe de incógnito para evitar problemas de caché.

Comprobadores de redireccionamiento en línea

Herramienta de verificación de redireccionamiento: Utilice herramientas gratuitas en línea:

• redirect-checker.org
• httpstatus.io
• websiteplanet.com/webtools/redirected/

Qué revisar:

• Tipo de redirección (debe ser 301 o 302)
• Longitud de la cadena de redireccionamiento (debe ser 1, no múltiple)
• URL de destino final
• Código de estado HTTP

Ejemplo de buen resultado:

https://yoursite.com/old-page
   ↓ 301 Redirect
https://yoursite.com/new-page

Ejemplo de resultado incorrecto (cadena):

https://yoursite.com/old-page
   ↓ 301 Redirect
https://yoursite.com/middle-page
   ↓ 301 Redirect
https://yoursite.com/final-page

Las cadenas desperdician valor SEO. Soluciónalo redirigiendo directamente al destino final.

Screaming Frog

Pruebas profesionales:

1. Descarga Screaming Frog SEO Spider (gratis hasta 500 URL)
2. Ingrese la URL de su sitio web
3. Haga clic en "Inicio"
4. Vaya a la pestaña “Códigos de respuesta”
5. Filtrar por “Redirección (3xx)”
6. Revisar todas las redirecciones

Qué buscar:

• Cadenas de redireccionamiento (múltiples redirecciones en secuencia)
• Bucles de redirección (A redirige a B, B redirige a A)
• Redirecciones rotas (redireccionamiento a página 404)
• Tipo de redirección incorrecto (302 en lugar de 301)

Búsqueda Consola

Monitorear en Google Search Console:

1. Ir al informe de cobertura
2. Marque la sección “Excluidos”
3. Busque “Página con redireccionamiento”
4. Verificar que las redirecciones sean intencionales

Herramienta de inspección de URL:

1. Introduzca la URL antigua
2. Haga clic en "Probar URL en vivo"
3. Comprueba si Google ve la redirección
4. Verificar el tipo de redirección

Errores comunes de redireccionamiento

Evite estos errores que perjudican el SEO y la experiencia del usuario.

Error 1: usar 302 en lugar de 301

El problema: Utilizando redirección temporal (302) para cambios permanentes.

Resultado: El valor SEO no se transfiere. La URL antigua permanece en los resultados de búsqueda. El posicionamiento no se traslada a la nueva página.

Cómo sucede:

• La configuración de redirección predeterminada es 302
• No entender la diferencia
• Copiar y pegar código incorrecto

La Solución: Verifique siempre el tipo de redirección. Para cambios permanentes, utilice siempre la redirección 301.

Como revisar: Usa el comprobador de redirecciones. Si ves el error 302 pero querías el 301, actualiza tu código de redirección.

Error 2: Cadenas de redirección

El problema: La página A redirige a la página B, que redirige a la página C, que redirige a la página D.

Resultado:

• Carga de página lenta
• Pérdida de valor SEO (cada redirección pierde entre un 5 y un 10 %)
• Mala experiencia de usuario
• Desperdicio de presupuesto de rastreo

Ejemplo:

http://example.com/page
   ↓ 301 to
https://example.com/page
   ↓ 301 to
https://www.example.com/page
   ↓ 301 to
https://www.example.com/new-page

La Solución: Redirigir directamente desde la URL original al destino final:

http://example.com/page
   ↓ 301 directly to
https://www.example.com/new-page

Cómo solucionarlo: Actualizar la redirección antigua para que apunte a la nueva URL final.

Error 3: Bucles de redirección

El problema: La página A redirige a la página B, la página B redirige de nuevo a la página A.

Resultado: El navegador muestra el error "Demasiadas redirecciones". La página se vuelve completamente inaccesible.

Ejemplo:

/page-a → redirects to → /page-b
/page-b → redirects to → /page-a

Cómo sucede:

• Reglas de redirección conflictivas
• Conflictos de complementos de WordPress
• Errores de .htaccess

La Solución: Elimine una de las redirecciones conflictivas. Determine el destino final y conserve solo esa redirección.

Error 4: Redirigir a la página de inicio

El problema: Eliminar muchas páginas y redirigirlas todas a la página de inicio.

Por qué es malo: No es relevante para la intención del usuario. Google podría ignorar estas redirecciones como errores 404 leves.

Ejemplo:

/blue-shoes → / (homepage)
/red-shoes → / (homepage)
/green-shoes → / (homepage)

El usuario quería zapatos azules y llega a la página principal sin zapatos. Frustrante.

Mejor solución: Redirigir a la página más relevante:

/blue-shoes → /shoes (category page with all shoes)
/red-shoes → /shoes
/old-product → /similar-new-product

Si no existe ninguna página relevante, marque 404. Esto es mejor que una redirección irrelevante.

Error 5: No actualizar los enlaces internos

El problema: Configurar la redirección pero no actualizar los enlaces internos que apuntan a la URL antigua.

Resultado: Las redirecciones innecesarias ralentizan el sitio web. Se desperdicia el presupuesto de rastreo.

Ejemplo: Tu menú enlaza a /página-antigua, que redirige a /página-nueva. Es mejor actualizar el menú directamente a /página-nueva.

La Solución: Después de crear la redirección:

1. Encuentra todos los enlaces internos a la URL antigua
2. Actualízalos para que apunten a la nueva URL
3. Mantener la redirección para enlaces externos y marcadores antiguos

Herramienta: Utilice Screaming Frog o la búsqueda del sitio para encontrar enlaces internos.

Error 6: Eliminar redirecciones antiguas demasiado pronto

El problema: Eliminar redirecciones después de unas pocas semanas o meses.

Resultado: Los backlinks antiguos se rompen. Las páginas marcadas dejan de funcionar. Se pierde valor SEO.

Línea de tiempo: Mantener redirecciones para:

• Mínimo 1 año
• Preferiblemente para siempre
• Eliminar solo si es absolutamente necesario

Motivo:

• La gente tiene marcadores antiguos
• Los enlaces externos tardan años en actualizarse
• Los motores de búsqueda hacen referencia a URL antiguas
• Los archivos y el contenido antiguo aún tienen enlaces a URL antiguas

excepción: Si la URL antigua genera riesgos de seguridad o problemas legales, puedes eliminarla antes.

Error 7: Formato de URL incorrecto en las redirecciones

El problema: Errores tipográficos o errores de formato en el código de redirección.

Errores comunes:

# Missing https://
Redirect 301 /old-page www.site.com/new-page

# Wrong path format
Redirect 301 old-page https://site.com/new-page

# Typo in URL
Redirect 301 /old-page https://site.com/new-pag

Formato correcto:

Redirect 301 /old-page https://www.site.com/new-page

Como evitar:

• Pruebe cada redirección después de implementarla
• Copiar y pegar URL para evitar errores tipográficos
• Utilice URL absolutas (incluya https://)
• Incluir barras diagonales finales de forma consistente

Error 8: No probar las redirecciones

El problema: Implementar redirecciones pero nunca verificar si funcionan.

Resultado: Las redirecciones rotas pasan desapercibidas. Los usuarios ven errores. El SEO se resiente.

La Solución: Pruebe cada redirección:

• Manualmente en el navegador
• Con la herramienta de verificación de redireccionamiento
• En modo incógnito
• En dispositivos móviles
• Después de borrar la caché

Monitoreo Continuo: Consulta mensual:

• Consola de búsqueda para errores de redirección
• Informe 404 por redirecciones rotas
• Rastreo del sitio para detectar problemas de redireccionamiento

Mejores prácticas de redireccionamiento

Siga estas reglas para realizar redirecciones efectivas.

Planificar antes de implementar

Antes de cambiar las URL:

1. Documentar todas las páginas que cambiarán
2. Crear una hoja de cálculo de mapeo de redireccionamiento
3. Implementación de redirección del plan
4. Pruebe primero en el sitio de ensayo
5. Programe un horario de poco tráfico para el lanzamiento

Hoja de cálculo de mapeo de redireccionamiento:

Old URL | New URL | Redirect Type | Priority
/old-page | /new-page | 301 | High
/temp-promo | /products | 302 | Medium

Apueste por la Sencillez:

Redirecciones directas: Redirigir siempre al destino final. Omitir páginas intermedias.

Redirección única: Una URL antigua → Una URL nueva. No te compliques demasiado.

Propósito claro: Cada redirección debe tener una razón clara. Documente su existencia.

Monitorear regularmente

Cheques Mensuales:

• Errores de redirección de Search Console
• Cadenas de redireccionamiento rotas
• Redirecciones lentas
• Rendimiento de redirección

Auditorías trimestrales:

• Rastreo de redirección completa del sitio
• Eliminar redirecciones innecesarias
• Actualizar la documentación de redirección
• Solucione cualquier problema de redirección

Documentar todo

Mantener registros:

• Cuando se creó la redirección
• ¿Por qué se creó?
• URL antiguas y nuevas
• Tipo de redireccionamiento
• Duración esperada

Compartir con el equipo: Todo el mundo debería saber:

• No elimines la redirección sin verificar
• Cómo agregar nuevas redirecciones
• A quién preguntar sobre preguntas de redireccionamiento

Priorizar la experiencia del usuario

Redirecciones rápidas: Minimiza las cadenas de redireccionamiento. Cada salto añade retraso.

Destinos relevantes: Redirigir al contenido más similar disponible.

Si la redirección cambia significativamente el sitio, considere mostrar el mensaje: "Ha sido redirigido desde nuestra antigua página de productos a nuestro nuevo catálogo".