Si su empresa opera en varios países o idiomas, necesita utilizar hreflang tagsEstos son pequeños fragmentos de código que indican a motores de búsqueda como Google y Bing a qué idioma y país está dirigida una página. Considérelos una herramienta de segmentación por idioma. Garantizan que, por ejemplo, una persona en Alemania vea su sitio web en alemán en sus resultados de búsqueda en lugar del inglés. Este paso es crucial para ofrecer una buena experiencia de usuario y evitar problemas de contenido duplicado.
Cómo funcionan las etiquetas hreflang
An hreflang La etiqueta ayuda a un motor de búsqueda de diferentes maneras. Le indica cuál es la versión localizada alternativa para diferentes idiomas o países. Por ejemplo, si tiene una página en inglés y otra en alemán, la hreflang Las etiquetas en la página en inglés indicarían a un motor de búsqueda que existe una versión en alemán. Esto no solo ayuda a un motor de búsqueda a mostrar la versión correcta al público adecuado, sino que también le permite descubrir tu contenido en nuevos mercados.
Cómo las etiquetas hreflang ayudan al SEO
Hreflang Las etiquetas son esenciales para una estrategia SEO internacional exitosa. Aquí te explicamos por qué son tan importantes:
- Previenen problemas de contenido duplicado: Si tiene dos páginas con contenido similar en diferentes idiomas, un motor de búsqueda podría verlas como duplicadas. Hreflang Las etiquetas le dicen a un motor de búsqueda que las dos páginas están relacionadas pero son para públicos diferentes.
- Te ayudan a posicionarte en nuevos mercados: Hreflang Las etiquetas ayudan a los motores de búsqueda a comprender qué versión de una página ofrece el mejor resultado para un país o idioma específico. Esto puede ayudarte a posicionarte mejor en nuevos mercados, incluso si tu página es nueva.
- Mejoran la experiencia del usuario: Hreflang Las etiquetas garantizan que una persona que habla alemán vea tu sitio web en alemán, y una persona que habla inglés vea tu sitio web en inglés. Esta es una excelente manera de mejorar la experiencia del usuario y generar confianza con tu audiencia.
Cómo implementar etiquetas Hreflang
Hay algunas formas diferentes de implementar hreflang etiquetas. Puede agregarlas al HTML de su página, a su mapa del sitio XML o a su encabezado HTTP.
En el encabezado HTML
La forma más común de implementar hreflang Las etiquetas se crean agregando una línea de código a la < head > Sección de tu página. La etiqueta se ve así:
Esta etiqueta le dice a un motor de búsqueda que la página está en inglés y está destinada a usuarios de los Estados Unidos.
En su mapa del sitio XML
También puede especificar las variantes localizadas en XML mapa del sitioEsta es una gran alternativa si no puedes agregar hreflang Etiquetas al HTML de tu página, por ejemplo, para documentos PDF. Las mismas reglas se aplican a la versión del mapa del sitio: incluye siempre la URL completa y especifica el idioma y el país.
En un encabezado HTTP
Si no puede especificar el hreflang etiqueta en el HTML o un mapa del sitio, podría utilizar una HTTP Encabezado. El formato es muy similar al que usarías en un mapa del sitio.
Mejores prácticas y errores comunes de hreflang
Reglas sencillas a seguir
- Utilice siempre la URL completa: La hreflang Las etiquetas siempre deben usar la URL completa, incluida https:// y el nombre de dominio. Nunca uses una URL relativa.
- Las etiquetas deben apuntar en ambas direcciones: La hreflang Las etiquetas solo funcionan si ambas páginas se enlazan entre sí. Por ejemplo, la página en inglés debe enlazar con la página en alemán, y la página en alemán debe enlazar con la página en inglés.
- Incluya la página en sí: Además de enumerar las páginas alternativas, también debes incluir una etiqueta para la página en sí.
- Códigos de idioma y país: Debes usar los códigos de idioma y país correctos. Por ejemplo, en es para ingles, y es- es para usuarios de habla inglesa en los Estados Unidos.
Una plataforma SEO automatizada Clickrank puede ayudarte con esto. La plataforma Informe de hreflang Puede analizar su sitio web y mostrarle qué páginas tienen hreflang Etiquetas y dónde falta algo. Esto te permite concentrarte en tu contenido y otras tareas de SEO mientras la plataforma se encarga del aspecto técnico.
¿Qué es una etiqueta hreflang?
Una etiqueta hreflang es un fragmento de código que indica al motor de búsqueda a qué idioma y país está dirigida una página. Es imprescindible para cualquier sitio web que se dirija a varios países o idiomas.
¿Por qué son importantes las etiquetas hreflang para el SEO?
Las etiquetas hreflang son importantes para el SEO porque ayudan a los motores de búsqueda a mostrar la versión correcta de tu página al usuario según su idioma y país. Además, previenen problemas de contenido duplicado.
¿Cómo configuro las etiquetas hreflang?
Puedes configurar etiquetas hreflang añadiendo un fragmento de código al encabezado de tu página. También puedes añadirlas a un mapa del sitio o a un encabezado HTTP.
