Mots clés Hreflang

Si votre entreprise opère dans plusieurs pays ou langues, vous devez utiliser hreflang étiquettesIl s'agit de petits morceaux de code qui indiquent aux moteurs de recherche comme Google et Bing la langue et le pays auxquels une page est destinée. Considérez-les comme un outil de ciblage linguistique. Ils garantissent qu'une personne en Allemagne, par exemple, verra votre site web en allemand dans ses résultats de recherche plutôt qu'en anglais. C'est une étape cruciale pour offrir une expérience utilisateur optimale et éviter les problèmes de contenu dupliqué.

Comment fonctionnent les balises Hreflang

An hreflang La balise « » aide les moteurs de recherche de plusieurs manières. Elle indique la version alternative localisée pour différentes langues ou différents pays. Par exemple, si vous avez une page en anglais et une page en allemand, la balise hreflang Les balises sur la page en anglais indiqueraient au moteur de recherche l'existence d'une version allemande de la page. Cela permet non seulement au moteur de recherche de proposer la bonne version au bon public, mais aussi de découvrir votre contenu sur de nouveaux marchés.

Comment les balises Hreflang contribuent au référencement

hreflang Les balises sont essentielles à la réussite d'une stratégie SEO internationale. Voici pourquoi elles sont si importantes :

• Ils évitent les problèmes de contenu dupliqué : Si vous avez deux pages avec un contenu similaire dans des langues différentes, un moteur de recherche peut les considérer comme des doublons. hreflang Les balises indiquent à un moteur de recherche que les deux pages sont liées mais destinées à des publics différents.
• Ils vous aident à vous classer sur de nouveaux marchés : hreflang Les balises aident les moteurs de recherche à déterminer quelle version d'une page offre les meilleurs résultats pour un pays ou une langue spécifique. Cela peut vous permettre d'améliorer votre positionnement sur de nouveaux marchés, même si votre page est nouvelle.
• Ils améliorent l'expérience utilisateur : hreflang Les balises garantissent qu'une personne parlant allemand verra votre site web allemand, et qu'une personne parlant anglais verra votre site web anglais. C'est un excellent moyen d'améliorer l'expérience utilisateur et de renforcer la confiance de votre public.

Comment implémenter les balises Hreflang

Il existe plusieurs façons différentes de mettre en œuvre hreflang balises. Vous pouvez les ajouter au code HTML de votre page, à votre plan de site XML ou à votre en-tête HTTP.

Dans l'en-tête HTML

La manière la plus courante de mettre en œuvre hreflang balises consiste à ajouter une ligne de code à la section de votre page. La balise ressemble à ceci :

Cette balise indique au moteur de recherche que la page est en anglais et est destinée aux utilisateurs aux États-Unis.

Dans votre plan de site XML

Vous pouvez également spécifier les variantes localisées dans Sitemap XML. C'est une excellente alternative si vous ne pouvez pas ajouter hreflang Ajoutez des balises HTML à votre page, par exemple pour les documents PDF. Les mêmes règles s'appliquent à la version du plan de site : incluez toujours l'URL complète et précisez la langue et le pays.

Dans un en-tête HTTP

Si vous ne pouvez pas spécifier le hreflang balise dans le HTML ou un plan de site, vous pouvez utiliser un HTTP En-tête à la place. Le format est très similaire à celui d'un plan de site.

Bonnes pratiques et erreurs courantes en matière de Hreflang

Règles simples à suivre

• Utilisez toujours l'URL complète : Votre hreflang les balises doivent toujours utiliser l'URL complète, y compris https:// et le nom de domaine. N'utilisez jamais d'URL relative.
• Les balises doivent pointer dans les deux sens : Votre hreflang Les balises ne fonctionnent que si les deux pages pointent l'une vers l'autre. Par exemple, la page en anglais doit pointer vers la page en allemand, et la page en allemand doit pointer vers la page en anglais.
• Inclure la page elle-même : En plus de répertorier les pages alternatives, vous devez également inclure une balise pour la page elle-même.
• Codes de langue et de pays : Vous devez utiliser les codes de langue et de pays corrects. Par exemple : en est pour l'anglais, et fr-fr est destiné aux utilisateurs anglophones aux États-Unis.

Une plateforme SEO automatisée Clickrank peut vous aider. La plateforme Rapport Hreflang peut analyser votre site Web et vous montrer quelles pages ont hreflang balises et les éléments manquants. Cela vous permet de vous concentrer sur votre contenu et vos autres tâches SEO, tandis que la plateforme s'occupe de l'aspect technique.