SEO internazionale: struttura del sito web

Prima di poter espandere la tua attività a livello globale, devi decidere come strutturare il tuo sito web per più paesi e lingue. Il metodo che scegli è fondamentale perché influenza il modo in cui un motore di ricerca vede il tuo sito e come un utente lo trova.

Esistono tre metodi principali che puoi utilizzare per organizzare il tuo sito web internazionale:

• Diverse sottocartelle con gTLD: www.example.com/en-us
• Diversi domini specifici per paese (ccTLD): www.esempio.ca and www.esempio.de
• Diversi sottodomini con gTLD: ca.esempio.com and de.example.com

Il metodo migliore per te dipende dal tuo budget, dalle tue capacità tecniche e dai tuoi obiettivi aziendali.

Metodo n. 1: Sottodirectory (sottocartelle)

Questo è il metodo più comune e spesso preferito per i siti web internazionali. Ogni paese o lingua ha una cartella separata sullo stesso dominio.

• PRO:
  • Valore SEO condiviso: Un motore di ricerca considera tutto ciò che si trova sul tuo dominio principale come parte dello stesso sito. Questo significa che qualsiasi lavoro SEO svolto per un Paese può essere vantaggioso anche per gli altri.
  • Costo più basso: È più conveniente avere un solo dominio.
• Contro:
  • Dipendenze tecniche: Con tutti i paesi sullo stesso dominio, può essere più difficile utilizzare uno stack tecnologico diverso o un server diverso per ogni paese.

Metodo n. 2: domini di primo livello nazionali (ccTLD)

Un'altra opzione è quella di acquistare un dominio diverso per ogni Paese a cui si desidera rivolgersi. Questa è un'opzione praticabile se il tuo sito web è grande e consolidato. Ad esempio, www.example.com per gli Stati Uniti e www.esempio.esempio.de per la Germania.

• PRO:
  • Separazione più facile: Domini separati semplificano la separazione tecnica dei siti web. Questo è utile se vendi prodotti diversi in paesi diversi.
  • Segnale utente chiaro: Questo metodo rende evidente agli utenti che hai un sito web dedicato al loro Paese, il che può aumentare la fiducia.
• Contro:
  • Nessun valore SEO condiviso: Un motore di ricerca considera ogni dominio come un sito web separato. Qualsiasi attività SEO per il sito statunitense non andrà a vantaggio del sito tedesco.
  • Maggiori costi: Devi acquistare e gestire un dominio diverso per ogni Paese.

Metodo n. 3: Sottodomini

Infine, puoi utilizzare sottodomini per ogni paese. Ad esempio, ca.esempio.com per il Canada e de.example.com per la Germania.

• PRO:
  • Costo più basso: Devi acquistare un solo dominio.
  • Minore complessità tecnica: È ancora possibile separare i sottodomini ed eseguire stack tecnologici diversi su ciascuno di essi.
• Contro:
  • Condivisione limitata del valore SEO: Un motore di ricerca potrebbe non considerare un sottodominio come parte del dominio principale, quindi il valore SEO non viene condiviso automaticamente.

Altre buone pratiche SEO internazionali

Indipendentemente dalla struttura del sito web che scegli, devi adottare alcune altre buone pratiche per garantire il successo del tuo sito web.

Gli hreflang sono un must

Tag Hreflang sono un piccolo pezzo di codice che indica a un motore di ricerca a quale lingua e paese è destinata una pagina. Sono indispensabili per qualsiasi sito web che si rivolge a più paesi o lingue. Devi assicurarti che il tuo hreflang i tag puntino in entrambe le direzioni e includano un riferimento alla pagina stessa.

Come cambiare Paese e Lingua

Non dovresti mai utilizzare i reindirizzamenti automatici per passare da un Paese all'altro e da una lingua all'altra. Un motore di ricerca spesso esegue la scansione del tuo sito web da un singolo Paese, quindi reindirizzandoli in base al loro indirizzo IP, rendi i siti web non statunitensi non scansionabili. Un'opzione migliore è offrire un selettore di Paese/lingua nella navigazione. Puoi anche suggerire una variante localizzata con un banner in cima alla pagina, un metodo consigliato da Google.

Come ClickRank può aiutarti

Il modo migliore per decidere la struttura di un sito web è analizzare il tuo pubblico e i tuoi obiettivi aziendali. Una piattaforma SEO professionale Clickranki può aiutarti in questo. La piattaforma può analizzare il tuo sito web e fornirti un elenco prioritario di attività per risolvere i tuoi problemi SEO internazionali. Questo ti permette di concentrarti sui contenuti e su altre attività SEO, mentre la piattaforma si occupa dell'aspetto tecnico.